دعائے حزین - مفاتیح الجنان

(۱۵) یہ وہ بابرکت دعا ہے جو نماز شب کے بعد پڑھی جاتی ہے۔اور ہم اسے مصباح المتہجد سے نقل کرتے ہیں :

أُنَاجِیْكَ یَا مَوْجُوْدًا فِیْ كُلِّ مَكَانٍ

اے وہ اللہ جو ہر جگہ موجود ہے میں تجھ سے مناجات کر رہاہوں

لَعَلَّكَ تَسْمَعُ نِدَائِیْ

شاید کہ تو میری فریاد سن لے

فَقد عَظُمَ جُرْمِیْ وَقَلَّ حَیَائِیْ

کیونکہ میرے جرائم زیادہ ہیں اور حیا گھٹ گئی ہے

مَوْلَایَ یَا مَوْلَایَ، أَیَّ الْاَهْوَالِ أَتَذَكَّرُ وَاَیُّهَا اَنْسٰی

میرے مولا اے میرے مولا! میں کس کس خوف کو یاد کروں اور کس کس کو فراموش کروں

وَلَوْ لَمْ یَكُنْ اِلَّا الْمَوْتُ لَكَفٰی

اگر موت کے سوا کوئی خوف نہ ہوتا تو یہی کافی تھا

كَیْفَ وَمَا بَعْدَ الْمَوْتِ أَعْظَمُ وَأَدْهٰی

اور موت کے بعد کے حالات تو زیادہ پر خطر ہیں

مَوْلَایَ یَا مَوْلَایَ حَتّٰی مَتٰی وَاِلٰی مَتٰی

میرے مولا اے میرے مولا! کب تک اور کہاں تک

أَقُوْلُ لَكَ الْعُتْبٰی مَرَّةً بَعْدَ أُخْرٰی

تجھ سے کہتا رہوں، ایک کے بعد دوسری بار عذر لاؤں

ثُمَّ لَا تَجِدُ عِنْدِیْ صِدْقًا وَلَا وَفَاءً

پھر بھی تو میری طرف سے اس میں سچائی اور پابندی نہیں پاتا

فَیَا غَوْثَاهُ ثُمَّ وَا غَوْثَاهُ بِكَ یَا ﷲ

ہائے فریاد، پھر ہائے فریاد ہے، تجھ سے اے اللہ

مِنْ هَوًی قَدْ غَلَبَنِیْ

خواہش نفس سے جو مجھ پر حاوی ہے

وَمِنْ عَدُوٍّ وَّقَدِ اسْتَكْلَبَ عَلَیَّ

اور اس دشمن سے فریاد جو مجھ پر جھپٹ پڑا ہے

وَمِنْ دُنْیَا قَد تَزَیَّنَتْ لِیْ

اس دنیا پر فریاد جو میرے لیے سنور کر آگئی

وَمِنْ نَفْسٍ أَمَّارَةٍ بِالسُّوْءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّیْ

اور اس نفس پر جو برائی کا حکم دیتا ہے مگر جس پر میرا رب رحم کرے

مَوْلَایَ یَا مَوْلَایَ اِنْ كُنْتَ رَحِمْتَ مِثْلِیْ فَارْحَمْنِیْ

میرے مولا! اے میرے مولا! اگر تو نے کسی مجھ جیسے پر رحم کیا ہے تو مجھ پر بھی رحم کر

وَاِنْ كُنْتَ قَبِلْتَ مِثْلِیْ فَاقْبَلْنِیْ

اگر کسی مجھ جیسے کا عمل قبول کیا ہے تو میرا بھی عمل قبول کر

یَا قَابِلَ السَّحَرَةِ اقْبَلْنِیْ

اے ساحران مصر کو قبول کرنے والے، مجھے بھی قبول کر

یَا مَنْ لَمْ أَزَلْ أَتَعَرَّفُ مِنْهُ الْحُسْنٰی

اے وہ جس سے میں نے ہمیشہ اچھائی ہی کو پہچانا

یَا مَنْ یُغَذِّیْنِیْ بِالنِّعَمِ صَبَاحًا وَمَسَاءً

اے وہ جو مجھے صبح و شام نعمتیں عطا فرماتا ہے

ارْحَمْنِیْ یَوْمَ اٰتِیْكَ فَرْدًا

مجھ پر اس دن رحم فرمانا جب تنہا ہوں گا

شَاخِصًا اِلَیْك بَصَرِیْ، مُقَلَّدًا عَمَلِیْ

اور تیری طرف آنکھ لگائے ہوں گا، اپنے اعمال گلے میں لٹکائے

قَدْ تَبَرَّأَ جَمِیْعُ الْخَلْقِ مِنِّیْ

جب ساری مخلوق مجھ سے دوری اختیار کرے گی

نَعَمْ وَأَبِیْ وَأُمِّیْ وَمَنْ كَانَ لَهٗ كَدِّیْ وَسَعْیِیْ

ہاں میرے ماں باپ بھی اور وہ بھی جن کیلئے میں دکھ جھیلتا رہا

فَاِنْ لَمْ تَرْحَمْنِیْ فَمَنْ یَرْحَمُنِیْ

پس اگر تو مجھ پر رحم نہ کرے تو کون کرے گا

وَمَنْ یُؤْنِسُ فِی الْقَبْرِ وَحْشَتِیْ

قبر کی تنہائی میں کون میرا ہمدم ہو گا

وَمَنْ یُنْطِقُ لِسَانِیْ اِذَا خَلَوْتُ بِعَمَلِیْ

کون میری زبان کو گویا کرے گا جب تو عمل کے بارے میں

وَسَائَلْتَنِیْ عَمَّا أَنْتَ أَعْلَمُ بِہٖ مِنِّیْ

مجھ سے سوال کرے گا جب کہ تو اسے مجھ سے زیادہ جانتا ہے

فَاِنْ قُلْتُ نَعَمْ فَأَیْنَ الْمَهْرَبُ مِنْ عَدْلِكَ؟

تو اگر میں ہاں کہوں پھر تیرے عدل سے کدھر بھاگوں گا

وَاِنْ قُلْتُ لَمْ أَفْعَلْ، قُلْتَ أَلَمْ أَكُنِ الشَّاهِدَ عَلَیْكَ

اور اگر کہوں میں نے نہیں کیا تو تو کہے گا، کیا میں اس پر گواہ نہیں تھا؟

فَعَفْوُكَ عَفْوُكَ یَا مَوْلَایَ قَبْلَ سَرَابِیْلِ الْقَطِرَانِ

پس بخش دے، بخش دے اے میرے مولا! اس سے پہلے کہ تارکول کا جامہ پہنوں

عَفْوُكَ عَفْوُكَ یَا مَوْلَایَ قَبْلَ جَهَنَّمَ وَالنِّیْرَانِ

بخش دے، بخش دے اے میرے مولا! اس سے پہلے کہ جہنم کے شعلوں میں پڑوں

عَفْوُكَ عَفْوُكَ یَا مَوْلَایَ

بخش دے، بخش دے اے میرے مولا!

قَبْلَ أَنْ تُغَلَّ الْاَیْدِیْ اِلَی الْاَعْنَاقِ

اس سے پہلے کہ میرے ہاتھ گردن میں باندھ دیئے جائیں

یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ وَخَیْرَ الْغَافِرِیْنَ

اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے اور اے بہت بخشنے والے۔