روزانہ کی ایک اور دعا - مفاتیح الجنان

﴿۴﴾ شیخ و سید فرماتے ہیں کہ ہر روز یہ دعا بھی پڑھے:

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ بِٲَفْضَلِہٖ

اے معبود ! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے فضل میں سے زیادہ فضل کا

وَكُلُّ فَضْلِكَ فَاضِلٌ

اور تیر اسارا ہی فضل بہت بڑھا ہوا ہے

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِفَضْلِكَ كُلِّہٖ

اے معبود !میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے سارے ہی فضل کا

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ بِٲَعَمِّہٖ

اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے رزق میں سے عمومی رزق کا

وَكُلُّ رِزْقِكَ عَامٌّ

اور تیرا سارا رزق عام ہے

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِرِزْقِكَ كُلِّہٖ

اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے تمام تر رزق کا

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ عَطَائِكَ بِٲَھْنَئِہٖ

اے معبود ! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری عطا میں سے گوارا تر کا

وَكُلُّ عَطَائِكَ ھَنِیْءٌ

اور تیری تمام عطائیں ہی گوارا تر ہیں

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِعَطَائِكَ كُلِّہٖ

اے معبود ! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری ہر ایک عطا کا

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ خَیْرِكَ بِٲَعْجَلِہٖ

اے معبود ! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری بھلائی میں سے جلد پہنچنے والی کا

وَكُلُّ خَیْرِكَ عَاجِلٌ

اور تیری ہر بھلائی جلد پہنچنے والی ہے

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِخَیْرِكَ كُلِّہٖ

اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری تمام بھلائیوں کا

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ اِحْسَانِكَ بِٲَحْسَنِہٖ

اے معبود ! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے بہترین احسان کا

وَكُلُّ اِحْسَانِكَ حَسَنٌ

اور تیرے تمام احسان بہترین ہیں

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِاِحْسَانِكَ كُلِّہٖ

اے معبود ! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے تمام تر احسانوں کا

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِمَا تُجِیْبُنِیْ بِہٖ حِیْنَ ٲَسْٲَلُكَ

اے معبود ! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے اس واسطے سے جس کو تو قبول فرماتا ہے

فَٲَجِبْنِیْ یَا ﷲُ

پس میری دعا قبول کر اے اللہ

وَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ الْمُرْتَضٰی، وَرَسُوْلِكَ الْمُصْطَفٰی

اور اپنے رضا یافتہ بندے حضرت محمدؐ پر رحمت فرما جو تیرے چنے ہوئے رسولؐ،

وَٲَمِیْنِكَ وَنَجِیِّكَ دُوْنَ خَلْقِكَ

تیرے امانتدار، ساری مخلوق میں تیرے رازدار،

وَنَجِیْبِكَ مِنْ عِبَادِك

بندوں میں سے تیرے پسندیدہ

وَنَبِیِّكَ بِالصِّدْقِ وَحَبِیْبِكَ

تیرے سچے نبیؐ اور تیرے دوست ہیں

وَصَلِّ عَلٰی رَسُوْلِكَ وَخِیَرَتِكَ مِنَ الْعَالَمِیْنَ

اور اپنے رسولؐ پر رحمت فرما جو سارے جہانوں میں تیرے منتخب،

الْبَشِیْرِ النَّذِیْرِ، السِّرَاجِ الْمُنِیْرِ

بشارت دینے والے، ڈرانے والے اور چراغِ روشن ہیں

وَعَلٰی ٲَھْلِ بَیْتِہِ الْاَبْرَارِ الطّاھِرِیْنَ

اور ان کے نیک پاک اہل بیتؑ پر رحمت فرما

وَعَلٰی مَلَائِكَتِكَ الَّذِیْنَ اسْتَخْلَصْتَھُمْ لِنَفْسِكَ

اور اپنے فرشتوں پر رحمت فرما جن کو تو نے اپنے لئے خاص کیا

وَحَجَبْتَھُمْ عَنْ خَلْقِكَ

اور انہیں اپنی مخلوق سے پوشیدہ رکھا

وَعَلٰی ٲَنْبِیَائِكَ الَّذِیْنَ یُنْبِئُوْنَ عَنْكَ بِالصِّدْقِ

اور اپنے نبیوں پر رحمت کر جو تیری سچی خبر دیتے رہے ہیں

وَعَلٰی رُسُلِكَ الَّذِیْنَ خَصَصْتَھُمْ بِوَحْیِكَ

اور ان رسولوں پر جن کو تو نے اپنی وحی کیلئے مخصوص کیا

وَفَضَّلْتَھُمْ عَلَی الْعَالَمِیْنَ بِرِسَالَاتِكَ

اور ان کو اپنے پیغاموں کا حامل بنا کر جہانوں میں فضیلت دی

وَعَلٰی عِبَادِكَ الصَّالِحِیْنَ الَّذِیْنَ ٲَدْخَلْتَھُمْ فِیْ رَحْمَتِكَ

اور اپنے نیک بندوں پر رحمت کر جن کو تو نے اپنی رحمت میں داخل فرمایا

الْاَئِمَّۃِ الْمُھْتَدِیْنَ الرَّاشِدِیْنَ وَٲَوْلِیَائِكَ الْمُطَہَّرِیْنَ

(وہ) ہدایت یافتہ امام اور پیشوا ہیں اور تیرے پاک دل دوست ہیں

وَعَلٰی جَبْرَائِیْلَ وَمِیْكَائِیْلَ

اور جبرائیلؑ، میکائیلؑ پر رحمت فرما

وَاِسْرَافِیْلَ وَمَلَكِ الْمَوْتِ

اور اسرافیلؑ اور فرشتۂ موت پر

وَعَلٰی رِضْوَانَ خَازِنِ الْجِنَانِ

اور رضوان داروغۂ جنت پر

وَعَلٰی مَالِكٍ خَازِنِ النَّارِ

اور مالک پر رحمت کر جو داروغۂ جہنم ہے

وَرُوْحِ الْقُدُسِ، وَالرُّوْحِ الْاَمِیْنِ

اور روح القدس و روح الامین پر رحمت کر

وَحَمَلَۃِ عَرْشِكَ الْمُقَرَّبِیْنَ

اور حاملان عرش پر جو تیرے مقرب ہیں

وَعَلَی الْمَلَكَیْنِ الْحَافِظَیْنِ عَلَیَّ بِالصَّلَاۃِ الَّتِیْ تُحِبُّ

اور ان دو فرشتوں پر رحمت کر جو نماز میں میرے نگہبان ہیں جو تجھے پسند ہے

ٲَنْ یُصَلِّیَ بِہَا عَلَیْھِمْ ٲَھْلُ السَّمَاوَاتِ وَٲَھْلُ الْاَرَضِیْنَ

کہ اس کے ذریعے ان کیلئے رحمت طلب کرتے ہیں آسمانوں والے اور زمین والے

صَلَاۃً طَیِّبَۃً كَثِیْرَۃً مُبَارَكَۃً زَاكِیَۃً

پاکیزہ رحمت، بہت زیادہ، برکت والی، نکھری ہوئی

نَامِیَۃً ظَاھِرَۃً بَاطِنَۃً شَرِیْفَۃً فَاضِلَۃً

بڑھنے والی، جو ظاہر و باطن میں عزت و قدر والی ہو

تُبَیِّنُ بِہَا فَضْلَھُمْ عَلَی الْاَوَّلِیْنَ وَالْاٰخِرِیْنَ۔

کہ اس سے اگلوں پچھلوں پر ان کی بزرگی آشکار ہو جائے

اَللّٰھُمَّ ٲَعْطِ مُحَمَّدًا الْوَسِیْلَۃَ وَالشَّرَفَ وَالْفَضِیْلَۃَ

اے معبود! حضرت محمدؐ کو ذریعۂ قرب، بزرگی اور بلندی عطا کر

وَاجْزِھٖ خَیْرَ مَا جَزَیْتَ نَبِیًّا عَنْ ٲُمَّتِہٖ۔

اور ان کو امت کی طرف سے وہ بہترین بدلہ دے جو کسی نبی کو اس کی امت سے ملا

اَللّٰھُمَّ وَٲَعْطِ مُحَمَّدًا صَلَّی ﷲُ عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ مَعَ كُلِّ زُلْفَۃٍ زُلْفَۃً

اے معبود! عطا کر حضرت محمدؐ کو ہر تقرب کے ساتھ ایک اور تقرب

وَمَعَ كُلِّ وَسِیْلَۃٍ وَسِیْلَۃً

ہر ذریعے کے ساتھ ایک اور ذریعہ

وَمَعَ كُلِّ فَضِیْلَۃٍ فَضِیْلَۃً

ہر بزرگی کے ساتھ ایک اور بزرگی

وَمَعَ كُلِّ شَرَفٍ شَرَفًا

اور ہر بڑائی کے ساتھ ایک اور بڑائی دے

تُعْطِیْ مُحَمَّدًا وَاٰلَہٗ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ

اور عطا کر محمدؐ اور ان کی آلؑ کو روز قیامت

ٲَفْضَلَ مَا ٲَعْطَیْتَ ٲَحَدًا مِنَ الْاَوَّلِیْنَ وَالْاٰخِرِیْنَ۔

اس سے بڑا مقام جو اس روز تو اگلوں پچھلوں میں سے کسی کو عطا فرمائے گا

اَللّٰھُمَّ وَاجْعَلْ مُحَمَّدًا صَلَّی ﷲُ عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ

اے معبود! حضرت محمدؐ کو عطا کر

ٲَدْنَی الْمُرْسَلِیْنَ مِنْكَ مَجْلِسًا

تمام نبیوں کی نسبت خود سے زیادہ قریب کی نشست

وَٲَفْسَحَھُمْ فِی الْجَنَّۃِ عِنْدَكَ مَنْزِلًا

اور جنت میں انہیں بہت کشادہ مکان عطا کر

وَٲَقْرَبَھُمْ اِلَیْكَ وَسِیْلَۃً

اور اپنے قرب کا نزدیکی ذریعہ عنایت فرما

وَاجْعَلْہُ ٲَوَّلَ شَافِعٍ وَٲَوَّلَ مُشَفَّعٍ

اور بنا دے ان کو پہلا شفیع اور جس کی شفاعت قبول ہوئی

وَٲَوَّلَ قَائِلٍ وَٲَنْجَحَ سَائِلٍ

انہیں پہلا کلام کرنے والا بنا جس کا سوال پورا ہوا

وَابْعَثْہُ الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ

اور انہیں مقام محمود پر فائز فرما

الَّذِیْ یَغْبِطُہٗ بِہِ الْاَوَّلُوْنَ وَالْاٰخِرُوْنَ

جس سے سب اگلے پچھلے ان پر رشک کرنے لگیں

یَا ٲَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ

اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے

وَٲَسْٲَلُكَ ٲَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ

میں سوال کرتا ہوں تجھ سے کہ محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما

وَٲَنْ تَسْمَعَ صَوْتِیْ وَتُجِیْبَ دَعْوَتِیْ

اور یہ کہ میری آواز سن، میری دعا قبول فرما

وَتَتَجَاوَزَ عَنْ خَطِیْئَتِیْ، وَتَصْفَحَ عَنْ ظُلْمِیْ

میرے گناہوں سے درگزر کر، میرے ناروا عمل سے چشم پوشی فرما

وَتُنْجِحَ طَلِبَتِیْ، وَتَقْضِیَ حَاجَتِیْ

میری ضرورت پوری کر میری حاجت بر لا

وَتُنْجِزَ لِیْ مَا وَعَدْتَنِیْ، وَتُقِیْلَ عَثْرَتِیْ

اور مجھ سے کیا ہوا وعدہ پورا فرما، میری لغزشیں معاف کر

وَتَغْفِرَ ذُنُوْبِیْ، وَتَعْفُوَ عَنْ جُرْمِیْ

میرے گناہ بخش دے، میرا جرم معاف فرما

وَتُقْبِلَ عَلَیَّ وَلَا تُعْرِضَ عَنِّیْ

میری طرف توجہ کر اور مجھ سے دھیان نہ ہٹا

وَتَرْحَمَنِیْ وَلَا تُعَذِّبَنِیْ

مجھ پر رحم کر اور عذاب نہ دے

وَتُعَافِیَنِیْ وَلَا تَبْتَلِیَنِیْ

مجھے بچائے رکھ اور مصیبت میں نہ ڈال

وَتَرْزُقَنِیْ مِنَ الرِّزْقِ ٲَطْیَبَہٗ وَٲَوْسَعَہٗ

مجھے بہترین روزی عطا فرما اور اس میں وسعت دے

وَلَا تَحْرِمَنِیْ یَا رَبِّ

اور مجھے محروم نہ کر اے پروردگار

وَاقْضِ عَنِّیْ دَیْنِیْ، وَضَعْ عَنِّیْ وِزْرِیْ

میرا قرض ادا کر دے اور مجھ سے بوجھ ہٹا دے

وَلَا تُحَمِّلْنِیْ مَا لَا طَاقَۃَ لِیْ بِہٖ یَا مَوْلَایَ

اور مجھ پر وہ بار نہ ڈال جو میری طاقت سے زیادہ ہو اے میرے مالک

وَٲَدْخِلْنِیْ فِیْ كُلِّ خَیْرٍ ٲَدْخَلْتَ فِیْہِ مُحَمَّدًا وَاٰلَ مُحَمَّدٍ

اور مجھے ہر اس نیکی میں داخل کر جس میں تو نے محمدؐ و آل محمدؐ کو داخل کیا

وَٲَخْرِجْنِیْ مِنْ كُلِّ سُوْءٍ ٲَخْرَجْتَ مِنْہُ مُحَمَّدًا وَاٰلَ مُحَمَّدٍ

اور مجھے ہر اس بدی سے دور رکھ جس سے تو نے محمدؐ و آل محمدؐ کو دور رکھا

صَلَوَاتُكَ عَلَیْہِ وَعَلَیْھِمْ

تیری صلوات ہو ان پر اور انؐ کی آلؑ پر

وَاَلسَّلَامُ عَلَیْہِ وَعَلَیْھِمْ وَرَحْمَۃُ ﷲِ وَبَرَكَاتُہٗ۔

اور سلام ہو ان پر اور انؐ کی آلؑ پر اور خدا کی رحمت اور برکتیں ہوں

پھر تین مرتبہ کہے:

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَدْعُوْكَ كَمَا ٲَمَرْتَنِیْ

اے معبود ! میں پکارتا ہوں تجھے جیسا تو نے حکم دیا

فَاسْتَجِبْ لِیْ كَمَا وَعَدْتَنِیْ

پس میری دعا قبول کر جیسا کہ تو نے مجھ سے وعدہ کیا

پھر کہے:

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ قَلِیْلًا مِنْ كَثِیْرٍ

اے معبود! میں تجھ سے مانگتا ہوں بہت میں سے تھوڑا

مَعَ حَاجَۃٍ بِیْ اِلَیْہِ عَظِیْمَۃٍ

جس کی مجھے بڑی ضرورت ہے

وَغِنَاكَ عَنْہُ قَدِیْمٌ، وَھُوَ عِنْدِیْ كَثِیْرٌ

اور تو اس سے ہمیشہ بے نیاز ہے، اور وہ میرے نزدیک بہت ہے

وَھُوَ عَلَیْكَ سَھْلٌ یَسِیْرٌ

اور تیرے لئے وہ بہت معمولی و آسان ہے

فَامْنُنْ عَلَیَّ بِہٖ، اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ

پس وہ مجھے عطا فرما بے شک تو ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے

اٰمِیْنَ رَبَّ الْعَالَمِیْنَ

ایسا ہی ہو اے سب جہانوں کے رب۔