پھر دین و دنیا کی شہزادی امام العصرؑ کی والدہ کی زیارت کرے۔ ان معظمہ کی قبر شریف امام عسکریؑ کی ضریح کی پشت پر واقع ہے۔ پس جب ان بی بی کی قبر پر پہنچے تو یہ زیارت پڑھے:
اَلسَّلَامُ عَلٰی رَسُوْلِ ﷲِ الصَّادِقِ الْاَمِیْنِ
1
سلام ہو خدا کے رسولؐ پر کہ جو صادق و امین ہیں
1
اَلسَّلَامُ عَلٰی مَوْلَانَا ٲَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ
2
سلام ہو ہمارے آقا امیر المؤمنینؑ پر
2
اَلسَّلَامُ عَلَی الْاَئِمَّۃِ الطَّاھِرِیْنَ الْحُجَجِ الْمَیَامِیْنِ
3
سلام ہو ان ائمہؑ پر جو پاک و پاکیزہ ہیں خدا کی بابرکت حجتیں ہیں
3
اَلسَّلَامُ عَلٰی وَالِدَۃِ الْاِمَامِ
4
سلام ہو امام ﴿عج﴾ کی والدہ پر
4
وَالْمُوْدَعَۃِ ٲَسْرَارَ الْمَلِكِ الْعَلَّامِ
5
کہ بادشاہِ علوم خدا نے اپنے اسرار ان کے سپرد کیے
5
وَالْحَامِلَۃِ لِاَشْرَفِ الْاَنَامِ
6
انہوں نے لوگوں میں سے افضل کو اٹھایا
6
اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ ٲَیَّتُھَا الصِّدِّیْقَۃُ الْمَرضِیَّۃُ
7
آپ پر سلام ہو کہ آپ صدیقہ ہیں، خدا کی رضا یافتہ
7
اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا شَبِیْھَۃَ ٲُمِّ مُوْسٰی
8
آپ پر سلام ہو کہ آپ زچگی میں حضرت موسٰیؑ کی والدہ جیسی
8
وَابْنَۃَ حَوَارِیِّ عِیْسٰی
9
اور حوارئ عیسٰیؑ کی بیٹی کی مانند ہیں
9
اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ ٲَیَّتُھَا التَّقِیَّۃُ النَّقِیَّۃُ
10
آپ پر سلام ہو کہ آپ پرہیز گار ہیں، پاک شدہ
10
اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ ٲَیَّتُھَا الرَّضِیَّۃُ الْمَرْضِیَّۃُ
11
آپ پر سلام ہو کہ آپ پسندیدہ و پسند شدہ ہیں
11
اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ ٲَیَّتُھَا الْمَنْعُوْتَۃُ فِی الْاِنْجِیْلِ
12
آپ پر سلام ہو کہ آپ انجیل میں توصیف شدہ ہیں
12
الْمَخْطُوْبَۃُ مِنْ رُوْحِ ﷲِ الْاَمِیْنِ
13
جن کی نسبت جبرائیلؑ امین کی زبانی طے ہوئی
13
وَمَنْ رَغِبَ فِیْ وُصْلَتِہَا مُحَمَّدٌ سَیِّدُ الْمُرْسَلِیْنَ
14
اور جس نے ان کے ذریعے سے محمدؐ سردار مرسلین سے رشتہ و تعلق جوڑا
14
وَالْمُسْتَوْدَعَۃُ ٲَسْرَارَ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ
15
اس کو پروردگار جہان کے اسرار کا حامل بنایا گیا
15
اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ وَعَلٰی اٰبَائِكِ الْحَوَارِیِّیْنَ
16
آپ پر سلام ہو اور آپ کے بزرگوں پر جو حواری ہیں
16
اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ وَعَلٰی بَعْلِكِ وَوَلَدِكِ
17
آپ پر سلام ہو اور آپ کے شوہر پر اور آپ کے فرزند پر
17
اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ وَعَلٰی رُوْحِكِ وَبَدَنِكِ الطَّاھِرِ
18
آپ پر سلام ہو اور آپ کی روح پر اور آپ کے پاک بدن پر
18
ٲَشْھَدُ ٲَنَّكِ ٲَحْسَنْتِ الْكَفَالَۃَ، وَٲَدَّیْتِ الْاَمَانَۃَ
19
میں گواہ ہوں کہ آپ نے ذمہ داری خوب نبھائی امانتداری کا حق ادا کیا
19
وَاجْتَھَدْتِ فِیْ مَرْضَاۃِ ﷲِ
20
آپ نے رضائے الہی کی خاطر بڑی جدو جہد کی
20
وَصَبَرْتِ فِیْ ذَاتِ ﷲِ
21
راہ خدا میں صبر سے کام لیا
21
وَحَفِظْتِ سِرَّ ﷲِ، وَحَمَلْتِ وَلِیَّ ﷲِ
22
خدا کے راز کی حفاظت کی، ولیِ خدا کو بطن میں رکھا
22
وَبَالَغْتِ فِیْ حِفْظِ حُجَّۃِ ﷲِ
23
حجت خدا کو بچانے میں کوشاں ہوئیں
23
وَرَغِبْتِ فِیْ وُصْلَۃِ ٲَبْنَاءِ رَسُوْلِ ﷲِ
24
آپ نے فرزندان رسولؐ خدا سے رشتہ جوڑا
24
عَارِفَۃً بِحَقِّھِمْ، مُؤْمِنَۃً بِصِدْقِھِمْ
25
ان کے حق کو پہچان کر ان کی صداقت کو تسلیم کرتے ہوئے
25
مُعْتَرِفَۃً بِمَنْزِلَتِھِمْ، مُسْتَبْصِرَۃً بِٲَمْرِھِمْ
26
ان کے مقام کو جانتے ہوئے، ان کے فریضے کو سمجھنے والی
26
مُشْفِقَۃً عَلَیْھِمْ، مُؤْثِرَۃً ھَوَاھُمْ
27
ان کیلئے مہربان، ان کی خاطر نرم دل، نرم خو
27
وَٲَشْھَدُ ٲَنَّكِ مَضَیْتِ عَلٰی بَصِیْرَۃٍ مِنْ ٲَمْرِكِ
28
میں گواہ ہوں کہ آپ اپنے عمل کے شعور کے ساتھ دنیا سے گزریں
28
مُقْتَدِیَۃً بِالصَّالِحِیْنَ، رَاضِیَۃً مَرْضِیَّۃً
29
جب نیکوں کی پیروی میں تھیں، راضی و پسندیدہ
29
تَقِیَّۃً نَقِیَّۃً زَكِیَّۃً
30
پارسا، پاکیزہ، پاک شدہ
30
فَرَضِیَ ﷲُ عَنْكِ وَٲَرْضَاكِ
31
پس خدا راضی ہوا آپ سے اور آپ کو راضی کرے گا
31
وَجَعَلَ الْجَنَّۃَ مَنْزِلَكِ وَمَٲْوَاكِ
32
جنت میں آپ کو مقام و مکان عطا کرے گا
32
فَلَقَدْ ٲَوْلَاكِ مِنَ الْخَیْرَاتِ مَا ٲَوْلَاكِ
33
کہ اس نے آپ کو جو نیکیاں اور خوبیاں دیں وہ بہت ہیں
33
وَٲَعْطَاكِ مِنَ الشَّرَفِ مَا بِہٖ ٲَغْنَاكِ
34
اور آپ کو ایسی عزت دی کہ جس کی حد نہیں
34
فَھَنَّاكِ ﷲُ بِمَا مَنَحَكِ مِنَ الْكَرَامَۃِ وَٲَمْرَاكِ
35
پس خدا مبارک کرے آپ کیلئے وہ عطیہ و انعام جو اس نے آپ کو دیا ہے
35
پھر اپنے سر کو بلند کرے اور کہے:
اَللّٰھُمَّ اِیَّاكَ اعْتَمَدْتُ، وَلِرِضَاكَ طَلَبْتُ
36
اے معبود تجھ پر بھروسہ کرتا ہوں، تیری خوشنودی چاہتا ہوں
36
وَبِٲَوْلِیَائِكَ اِلَیْكَ تَوَسَّلْتُ
37
تیرے حضور تیرے دوستوں کو وسیلہ بناتا ہوں
37
وَعَلٰی غُفْرَانِكَ وَحِلْمِكَ اتَّكَلْتُ
38
تیری پردہ پوشی اور تیری نرمی کا سہارا لیتا ہوں
38
وَبِكَ اعْتَصَمْتُ، وَبِقَبْرِ ٲُمِّ وَلِیِّكَ لُذْتُ
39
اور تیرا دامن پکڑتا ہوں اور تیرے ولیؑ کی والدہ کی قبر کی پناہ لیتا ہوں
39
فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
40
پس محمدؐ و آلؑ محمدؐ پر رحمت فرما
40
وَانْفَعْنِیْ بِزِیَارَتِہَا، وَثَبِّتْنِیْ عَلٰی مَحَبَّتِہَا
41
اور مجھے ان بی بیؑ کی زیارت کا اجر دے، مجھے ان کی محبت پر قائم رکھ
41
وَلَا تَحْرِمْنِیْ شَفَاعَتَہَا وَشَفَاعَۃَ وَلَدِہَا
42
مجھے ان بی بیؑ کی شفاعت اور ان کے فرزند کی شفاعت سے محروم نہ فرما
42
وَارْزُقْنِیْ مُرَافَقَتَہَا
43
مجھے ان کی رفاقت نصیب کر
43
وَاحْشُرْنِیْ مَعَہَا وَمَعَ وَلَدِہَا
44
مجھے ان کے اور ان کے فرزند کے ہمراہ محشور فرما
44
كَمَا وَفَّقْتَنِیْ لِزِیَارَۃِ وَلَدِہَا وَزِیَارَتِہَا۔
45
جیسا کہ تو نے مجھے ان بی بیؑ اور ان کے فرزند کی زیارت کی توفیق دی ہے
45
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَتَوَجَّہُ اِلَیْكَ بِالْاَئِمَّۃِ الطَّاھِرِیْنَ
46
اے معبود میں پاک ائمہؑ کے واسطے سے تیرے پاس آیا ہوں
46
وَٲَتَوَسَّلُ اِلَیْكَ بِالْحُجَجِ الْمَیَامِیْنِ مِنْ اٰلِ طٰہٰ وَیٰسٓ
47
اور میں نے تیرے حضور بابرکت حجتوں کا وسیلہ پکڑا ہے جو آل طٰہٰ و یاسین سے ہیں
47
ٲَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ الطَّیِّبِیْنَ
48
ہاں محمدؐ اور ان کے پاکیزہ خاندان پر رحمت فرما
48
وَٲَنْ تَجْعَلَنِیْ مِنَ الْمُطْمَئِنِّیْنَ
49
نیز قرار دے مجھ کو ان افراد میں سے جو پرسکون،
49
الْفَائِزِیْنَ الْفَرِحِیْنَ الْمُسْتَبْشِرِیْنَ
50
کامیاب، خوشدل اور بشارت پانے والے ہیں
50
الَّذِیْنَ لَا خَوْفٌ عَلَیْھِمْ وَلَا ھُمْ یَحْزَنُوْنَ
51
کہ جن کو نہ خوف لاحق ہو گا اور نہ ہی غمگین ہوں گے
51
وَاجْعَلْنِیْ مِمَّنْ قَبِلْتَ سَعْیَہٗ، وَیَسَّرْتَ ٲَمْرَھٗ
52
اور مجھ کو ان لوگوں میں قرار دے جن کی کوشش مقبول ہے، جن کے امور آسان ہوئے،
52
وَكَشَفْتَ ضُرَّھٗ، وَاٰمَنْتَ خَوْفَہٗ۔
53
جن کے دکھ دور ہوئے اور جن کو تو نے خوف سے امان دی
53
اَللّٰھُمَّ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
54
اے معبود محمدؐ و آلؑ محمدؐ کے حق کے واسطے
54
صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
55
محمدؐ و آلؑ محمدؐ پر رحمت فرما
55
وَلَا تَجْعَلْہُ اٰخِرَ الْعَھْدِ مِنْ زِیَارَتِیْ اِیَّاہَا
56
اور میری اس زیارت کو اس بی بی کے ہاں آخری حاضری قرار نہ دے
56
وَارْزُقْنِی الْعَوْدَ اِلَیْہَا ٲَبَدًا مَا ٲَبْقَیْتَنِیْ
57
اور بار بار یہاں آنے کا موقع دے جب تک مجھے زندہ رکھے
57
وَاِذَا تَوَفَّیْتَنِیْ فَاحْشُرْنِیْ فِیْ زُمْرَتِہَا
58
اور جب مجھے موت دے تو مجھے ان کے گروہ میں اٹھانا
58
وَٲَدْخِلْنِیْ فِیْ شَفَاعَۃِ وَلَدِہَا وَشَفَاعَتِہَا
59
اور مجھے ان کی اور ان کے فرزند مہدیؑ کی شفاعت میں داخل کرنا
59
وَاغْفِرْ لِیْ وَلِوَالِدَیَّ وَلِلْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
60
مجھے، میرے والدین اور تمام مومن مردوں اور عورتوں کو بخش دینا
60
وَاٰتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَۃً وَفِی الْاٰخِرَۃِ حَسَنَۃً
61
ہم سب کو اس دنیا میں فلاح اور آخرت میں کامیابی عطا کرنا
61
وَقِنَا بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ النَّارِ
62
اور اپنی رحمت کے ساتھ آگ کے عذاب سے بچانا
62
وَاَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ یَا سَادَاتِیْ وَرَحْمَۃُ ﷲِ وَبَرَكَاتُہٗ۔
63
پس آپ پر سلام ہو اے میرے سردارو، خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکات ہوں۔
63