مستدرک میں مزار قدیم سے نقل کیا گیا ہے کہ ہمارے مولا امام محمد باقر علیہ السلام سے مروی ہے کہ فرمایا میں اپنے والد بزرگوار کے ساتھ اپنے دادا امیر المؤمنین علیہ السلام کی زیارتِ قبر کیلئے نجف اشرف گیا، وہاں میرے والد قبر کے نزدیک کھڑے ہو کر روئے اور یوں گویا ہوئے:
اَلسَّلَامُ عَلٰی ٲَبِی الْاَئِمَّۃِ
1
سلام ہو ائمہؑ کے پدر بزرگوار پر،
1
وَخَلِیْلِ النُّبُوَّۃِ وَالْمَخْصُوْصِ بِالْأُخُوَّۃِ
2
نبوت کے خلیل اور حضرت رسولؐ کے برادر خاص پر
2
اَلسَّلَامُ عَلٰی یَعْسُوْبِ الْأِیْمَانِ
3
سلام ہو اسلام و ایمان کے سردار،
3
وَمِیْزَانِ الْأَعْمَالِ وَسَیْفِ ذِی الْجَلَالِ
4
اعمال کے معیار و میزان اور صاحب جلال خدا کی تلوار پر
4
اَلسَّلَامُ عَلٰی صَالِحِ الْمُؤْمِنِیْنَ
5
سلام ہو سب سے بہترین مومن پر
5
وَوَارِثِ عِلْمِ النَّبِیِّیْنَ
6
جو نبیوں کے علوم کے وارث
6
الْحَاكِمِ فِیْ یَوْمِ الدِّیْنِ
7
اور روز جزا میں حکم کرنے والے ہیں
7
اَلسَّلَامُ عَلٰی شَجَرَۃِ التَّقْوٰی
8
سلام ہو ان پر جو شجر تقویٰ ہیں
8
اَلسَّلَامُ عَلٰی حُجَّۃِ ﷲِ الْبَالِغَۃِ
9
سلام ہو خدا کی کامل ترین حجت پر
9
وَنِعْمَتِہِ السَّابِغَۃِ وَنِقْمَتِہِ الدَّامِغَۃِ
10
جو اس کی نعمتِ واسعہ اور اس کی طرف سے سزا دینے والے ہیں
10
اَلسَّلَامُ عَلَی الصِّرَاطِ الْوَاضِحِ
11
سلام ہو ان پر جو خدا کا واضح راستہ،
11
وَالنَّجْمِ اللَّائِحِ وَالْاِمَامِ النَّاصِحِ
12
چمکتا ہوا ستارہ اور نصیحت کرنے والے امام ہیں
12
وَرَحْمَۃُ ﷲِ وَبَرَكَاتُہٗ
13
ان پر رحمت ہو خدا کی اور برکتیں ہوں
13
اس کے بعد یہ فرمایا:
ٲَنْتَ وَسِیْلَتِیْ اِلَی ﷲِ وَذَرِیْعَتِیْ
14
آپ خدا کے حضور میرا وسیلہ اور میرا ذریعہ ہیں
14
وَلِیْ حَقُّ مُوَالَاتِیْ وَتَٲْمِیْلِیْ
15
اور میرے لئے دوستی اور امیدواری کا حق ہیں
15
فَكُنْ شَفِیْعِیْ اِلَی ﷲِ عَزَّوَجَلَّ فِی الْوُقُوْفِ
16
پس خدا عزوجل کے ہاں میرے سفارشی بنیے
16
عَلٰی قَضَاءِ حَاجَتِیْ وَھِیَ فَكَاكُ رَقَبَتِیْ مِنَ النَّارِ
17
میری حاجت برآری کے لئے اور وہ میری گردن کی آگ سے خلاصی ہے
17
وَاصْرِفْنِیْ فِیْ مَوْقِفِیْ ھٰذَا بِالنُّجْحِ
18
اس جگہ سے مجھے کامیاب کرا کے لوٹائیے
18
وَبِمَا سَٲَلْتُہٗ كُلَّہٗ بِرَحْمَتِہٖ وَقُدْرَتِہٖ۔
19
اور وہ سب کچھ دلوایئے جو بواسطہ اس کی رحمت و قدرت کے مانگا ہے
19
اَللّٰھُمَّ ارْزُقْنِیْ عَقْلًا كَامِلًا، وَلُبًّا رَاجِحًا
20
اے معبود! مجھے عطا فرما عقلِ کامل، بہترین دماغ،
20
وَقَلْبًا زَكِیًّا، وَعَمَلًا كَثِیْرًا، وَٲَدَبًا بَارِعًا
21
پاکیزہ قلب، کثرت عمل اور بلند تر اخلاق
21
وَاجْعَلْ ذٰلِكَ كُلَّہٗ لِیْ، وَلَا تَجْعَلْہُ عَلَیَّ
22
اور یہ سب نعمتیں میرے لئے مفید قرار دے اور ان کو باعث ضرر نہ بنا
22
بِرَحْمَتِكَ یَا ٲَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
23
بواسطہ اپنی رحمت کے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
23